-
1 nåtid
настоящее (время)* * ** * *subst. present, present time, present day subst. (grammatikk) present tense, present -
2 tid
время-a/-en, -er, -ene* * *age, period, tense, time* * *subst. time, age, period, period of time, times subst. [ årstid] season (fordums tid) days gone by, days of yore, old days (som gjelder til enhver tid) from time to time in force (til enhver tid) at any time, at all times (til samme tid) at the same time (om kort tid) shortly, soon, before long (grammatikk) (usammensatt tid) simple tense (vår tid) today, our time, our days, the present time -
3 samtiden
subst. present, present time, age in which we live, our own times -
4 samtid
subst. [ om tiden] present time subst. [ om ens tid] one's (, my, his etc.) age subst. one's (, my, his etc.) contemporaries -
5 tiden
subst. time (for tiden) at present (presently = snart/straks) (med tiden) in time, in the course of time (passe tiden) be punctual (trekke ut tiden) rag out the time, play for tim -
6 foreløpig
предварительный, временнодействующий* * *adj. temporary, provisional, preliminary adj. for the time being adv. being, for the present adv. temporarily, provisionally -
7 hittil
до настоящего временидо сих пор* * ** * *adv. till now, so far, thus far adv. as yet, up to now, to this time adv. up to the present, hitherto -
8 øyeblikket
(for øyeblikket) for el. at the moment, at present (for øyeblikket) for the time being (i øyeblikket) at the moment, just now
См. также в других словарях:
present-time — index present (current) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
present time — of now, of the present time … English contemporary dictionary
present time — pasirinktasis laikas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Iš anksto pasirinktas arba nurodytas (pvz., sąlygoje) laikas, skaičiuojamas nuo pasirinktosios laiko pradžios. atitikmenys: angl. present time vok. vorgegebene Zeit … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
PRESENT TIME — defined impressively by Carlyle as the youngest born of Eternity, child and heir of all the past times, with their good and evil, and parent of all the future with new questions and significance, on the right or wrong understanding of which… … The Nuttall Encyclopaedia
The Present Time — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:The Present Time >N GRP: N 1 Sgm: N 1 the present the present the present time the present day the present moment the present juncture the present occasion Sgm: N 1 the times the times the existing time the… … English dictionary for students
at the present time — index instant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Present — Pres ent, n. [Cf. F. pr[ e]sent. See {Present}, a.] 1. Present time; the time being; time in progress now, or at the moment contemplated; as, at this present. [1913 Webster] Past and present, wound in one. Tennyson. [1913 Webster] 2. pl. (Law)… … The Collaborative International Dictionary of English
present — pre·sent 1 /pri zent/ vt 1: to lay before a court as an object of consideration present a complaint present ed a defense of insanity 2: to make a presentment of (an instrument) pre·sen·ta·tion /ˌprē ˌzen tā shən, ˌpre , zən / … Law dictionary
present — [prez′ənt; ] for v. [ prē zent′, prizent′] adj. [OFr < L praesens, prp. of praeesse, to be present < prae , before (see PRE ) + esse, to be (see ESSENCE)] 1. a) being at the specified or understood place; at hand; in attendance b) existing… … English World dictionary
Present — Pres ent, a. [F. pr[ e]sent, L. praesens, entis, that is before one, in sight or at hand, p. p. of praeesse to be before; prae before + esse to be. See {Essence}.] [1913 Webster] 1. Being at hand, within reach or call, within certain contemplated … The Collaborative International Dictionary of English
Present tense — Present Pres ent, a. [F. pr[ e]sent, L. praesens, entis, that is before one, in sight or at hand, p. p. of praeesse to be before; prae before + esse to be. See {Essence}.] [1913 Webster] 1. Being at hand, within reach or call, within certain… … The Collaborative International Dictionary of English
